Айду, Кристина Ама Ата

# Айду, Кристина Ама Ата _писательница_ Кристина Ама Ата Айду — ганская писательница, писавшая на английском языке. Была министром образования Республики Гана в 1982—1983 годах в правительстве Джерри Роулингса. Кристина Ама Ата Айду ( англ. Christina Ama Ata Aidoo ; 23 марта 1942 […] , Abeadzi Kyiakor [вд] , Золотой Берег , Британская империя […] — 31 мая 2023 […] , Аккра ) — ганская писательница, писавшая на английском языке. Была министром образования Республики Гана в 1982—1983 годах в правительстве Джерри Роулингса . ## Биография Окончила университет в Легоне в 1963 году. Литературным дебютом стала драма Дилемма призрака ( The Dilemma of a Ghost ), написанная в 1964 и сделавшая её первым женщиной-драматургом Африки. Одна из первых в Гане обратилась к теме конфликтов традиционного образа жизни и культуры с современными. Главная тема её рассказов — самоутверждение женщины как личности, преодоление предрассудков стародавнего уклада жизни. В 2000 году Айду основала « Фонд Мбаасем » для поддержки женщин-писателей Африки. Штаб-квартира фонда располагается в Аккре . ## Произведения - The Dilemma of a Ghost (play), Longman, 1965 - Anowa (a play based on a Ghanaian legend), Longman, 1970 - No Sweetness Here: A Collection of Short Stories , Longman, 1970 - Our Sister Killjoy: or Reflections from a Black-eyed Squint , Longman, 1977 - Someone Talking to Sometime (a poetry collection), Harare: College Press, 1986 - The Eagle and the Chickens and Other Stories (for children), Tana Press, 1986 - Birds and Other Poems , Harare: College Press, 1987 - Changes: a Love Story (novel), The Women’s Press, 1991 - An Angry Letter in January (poems), Dangaroo Press, 1992 - The Girl Who Can and Other Stories , Heinemann African Writers Series, 1997 - Diplomatic Pounds & Other Stories , Ayebia Clarke Publishing, 2012 ## Публикации на русском языке - Дилемма призрака: Пьеса. Пер. Л. Биндеман // Африка. Литературный альманах. Выпуск 9. — М: Худ. лит. 1988, С. 564—639. - Сестры. Пер. С. Силищева; Телеграмма. Пер. С. Ваняшкина. Новеллы // Африканская новелла. — М: Радуга, 1987. С. 128—146 - Перемены… Пер. С. Россовской; Деньги для матери. Пер. Евгения Суровцева // Ганская новелла. — М: Известия(Библиотека журнала «Иностранная литература»). 1987, с. 42—68 - Всякая работа есть работа… // Современная африканская новелла. — М.: Прогресс, 1972. - О мама! Пер. В. Коткин // Богатство отверженных. — Алма-Ата: Жазушы, 1983. ## Примечания ## Ссылки - Interview with Ama Ata Aidoo - Лит.: Вавилов В. Н. Айдо, Кристина Ата // Африка: Энцикл. справочник: В 2 т. М., 1986.