Асприн, Роберт Линн

# Асприн, Роберт Линн _американский писатель-фантаст_ Роберт Линн Асприн — американский писатель-фантаст. Известен большинству читателей как автор «МИФического цикла», романы которого повествуют о приключениях Великого Скива и его друзей. «МИФический цикл» — яркий образец юмористического и увлекательного фэнтези. Роберт Линн Асприн ( англ. Robert Lynn Asprin ; 28 июня 1946 ( 1946-06-28 ) — 22 мая 2008 ) — американский писатель-фантаст . Известен большинству читателей как автор « МИФического цикла », романы которого повествуют о приключениях Великого Скива и его друзей. «МИФический цикл» ( англ. MythAdventures — мифические приключения, созвучно misadventures — несчастные случаи) — яркий образец юмористического и увлекательного фэнтези . ## Биография Роберт Асприн родился в 1946 году в городе Сент-Джонс, штат Мичиган. - 1964 — 1965 — посещал Мичиганский университет в Анн-Арборе . - 1965 — 1966 — служил в армии США . Первые романы автора, которые он писал по вечерам после работы — научно-фантастические «Холодные финансовые войны» (The Cold Cash War), расширенная версия раннего рассказа с тем же названием, был издан в 1977 году и «Боевая элита империи» (The Bug Wars) прошли практически незамеченными ни критикой, ни читателями. В следующие несколько лет он работал (вместе со своей будущей женой, Линн Абби ) над серией «Мир воров» как автор и редактор. Возможно, это был первый проект, когда сразу несколько авторов писали об одном мире. По мере расширения серии Асприн потерял контроль над многими авторами, и серия закончилась анархией. В 2002 г. Линн Эбби возродила серию романом «Санктуарий». Серия графических романов издавалась в середине 1980-х гг., и несколько авторов, среди которых был известные Эндрю Оффутт, Джанет Моррис и Дэвид Дрейк, издавали романы о своих персонажах. Также в 1979 году Асприн начал цикл забавных приключений Скива и Ааза в серии «Мифы». В ней рассказывалось о демоне, который лишился своих сил, и его неумелом ученике-человеке, об их путешествиях в различных мирах в поисках богатства и славы. Серия «Мифы» полна юмора. Довольно быстро написав шесть романов цикла Роберт Асприн подписал контракт на следующие шесть, и, по своему признанию, с огромным трудом написал ещё четыре, но где-то в 1993 году был втянут в затянувшуюся холодную финансовую войну с налоговой инспекцией, из-за чего очень надолго оставил работу над книгами серии. В 2001 году Асприн с большим трудом вернулся к приключениям любимых героев, написав книгу «МИФфия невыполнима», а год спустя выполнил-таки условия контракта (к этому времени, кстати, перекупленного другим издательством) и написал завершающую книгу двенадцатикнижья «Нечто оМИФфигенное». На этом, впрочем, сериал не закончился, последующие произведения серии Асприн пишет в соавторстве с Джоди Линн Най . Некоторые ранние романы «Мифов» были адаптированы под комиксы Фила Фолио и других. Из других его работ выделяется юмористический НФ-сериал о капитане Уилларде Шутте Phule's Saga о состоящем из сброда боевом космическом подразделении и во многом напоминают приключения Скива и Ааза. Из-за ряда личных и финансовых проблем Асприн прекратил издаваться в 1990-х. Когда эти проблемы были решены, в конце 1990-х и начале 2000-х он издал несколько романов в соавторстве с автором Питером Хеком, Джоди Линн Най и Линдой Эванс. Романы были продолжениями серий «Мифы» и «Шутт», а также началом новых серий. Последние свои работы Роберт Асприн предпочитал писать не иначе как в соавторстве, в том числе и со своей любимой женой Линн Абби , вместе с которой он вырастил двух детей — Аннет и Дэниэля. Асприн умер от инфаркта миокарда 22 мая 2008 года в своём доме в Новом Орлеане , штат Луизиана , США . Рядом с его постелью были найдены очки для чтения и роман Терри Пратчетта . В том же году наследники передали его архивы в отдел редких книг и специальных собраний библиотеки университета Северного Иллинойса ## Библиография ### Романы - Гриффин Маккэндлс / Griffen McCandles - Игры драконов / Dragons Wild (апрель 2008) - Dragons Luck (April 2009) - + No Quarter (2009) // соавторы: Эрик дель Карло , Тереза Паттерсон - Dragons Deal (2010) // соавтор: Джоди Линн Най - МИФический цикл / MythAdventures" Названия книг цикла (за исключением первой) созвучны английским выражениям со словами «miss», «missing», приставкой «mis-» и т.д. («misconception» — «заблуждение», «misdirection» — «неправильное указание», «missing link» — «недостающее звено» и т. д.) - Еще один великолепный МИФ / Another Fine Myth (1978) [= Очередной отличный МИФ] - МИФОтолкования / Myth Conceptions (1980) [Misconceptions = заблуждения] - МИФОуказания / Myth Directions (1982) [Misdirections = неправильные указания, ложное направление] - Удача или миф / Hit or Myth (1983) [Hit or Miss = попадание или промах] - МИФические личности / Myth-ing Persons (1984) [Missing Persons = потерянные личности (находящиеся в розыске)] - Маленький МИФОзаклад / Little Myth Marker (1985) - Корпорация МИФ — связующее звено / M.Y.T.H. Inc. Link (1986)[Missing Link = недостающее звено] - МИФОнаименования и извергения / Myth-Nomers and Im-Pervections (1987) [Misnomers and Imperfections = ошибки в названии и несовершенства] - Корпорация МИФ в действии / M.Y.T.H. Inc. in Action (1990) [Missing in Action = пропавшие без вести] - Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни / Sweet Myth-tery of Life (1993) [Sweet Mystery of Life = сладкая тайна жизни] - МИФфия невыполнима / Myth-Ion Improbable (2001) [Mission Impossible = миссия невыполнима] - Нечто оМИФигенное / Something M. Y. T. H. Inc. (2002) [Something Missing = нечто утерянное] - МИФОнебылицы / Myth-told Tales (2003) // соавтор: Джоди Линн Най [сборник рассказов] Как получилось, что мы с Робертом Асприном взялись сочинять новые мифоприключения? / How Robert Asprin and I came to be writing new Myth-Adventures (2003) // Автор: Джоди Линн Най [предисловие] Тушите свет / The ‘Discreet Blackout’ (2003) [предисловие] МИФФ Конгениальность / Myth Congeniality (2003) // Соавтор: Джоди Линн Най [Мисс Конгениальность] МИФОинструкция / M.Y.T.H. Inc. Instructions [= Корпорация М.И.Ф. Кто есть кто] (2003) // Соавтор: Джоди Линн Най МИФОавантюристки / Myth-Adventurers (2004) [Misadventures = Несчастные случаи] МИФОпросчет / Myth-Calculations (2003) // Соавтор: Джоди Линн Най [Miscalculations = Неверные расчёты] МИФОсуженый / Myth-ter Right (2003) // Соавтор: Джоди Линн Най [Mister Right = Мистер Правильный] Корпорация М.И.Ф. Выручка / M.Y.T.H. Inc. Proceeds (2007) // Автор: Джоди Линн Най [Missing proceeds = Упущенные прибыли] МИФОландия снов / Mything in Dreamland [= Миф-путешествие в страну снов] (2004) // Соавтор: Джоди Линн Най [Missing in Dreamland = Пропавшие/заблудившиеся в стране снов] Не МИФОпара / Myth-Matched (2007) // Автор: Джоди Линн Най [Mismatched = Несоответствующие] МИФонедоучка / Myth-Trained (2007) - МИФальянсы / Myth Alliances (2003) // соавтор: Джоди Линн Най [Mésalliance (фр.) = мезальянс (неравный брак)] - Торговая МИФтерия / Myth-taken Identity (2004) // соавтор: Джоди Линн Най [Mistaken Identity = ложное опознание] - НеМИФический класс / Class Dis-Mythed (2005) // соавтор: Джоди Линн Най [Class Dismissed = класс свободен] - Мифические прибыли / Myth-Gotten Gains (2006) // соавтор: Джоди Линн Най - МИФО-Шеф / Myth Chief (март 2008) // соавтор: Джоди Линн Най [Mischief = вред, беда] - МИФО-Фортуны / Myth-Fortunes (ноябрь 2008) // соавтор: Джоди Линн Най [Misfortunes = несчастья] - Как получилось, что мы с Робертом Асприном взялись сочинять новые мифоприключения? / How Robert Asprin and I came to be writing new Myth-Adventures (2003) // Автор: Джоди Линн Най [предисловие] - Тушите свет / The ‘Discreet Blackout’ (2003) [предисловие] - МИФФ Конгениальность / Myth Congeniality (2003) // Соавтор: Джоди Линн Най [Мисс Конгениальность] - МИФОинструкция / M.Y.T.H. Inc. Instructions [= Корпорация М.И.Ф. Кто есть кто] (2003) // Соавтор: Джоди Линн Най - МИФОавантюристки / Myth-Adventurers (2004) [Misadventures = Несчастные случаи] - МИФОпросчет / Myth-Calculations (2003) // Соавтор: Джоди Линн Най [Miscalculations = Неверные расчёты] - МИФОсуженый / Myth-ter Right (2003) // Соавтор: Джоди Линн Най [Mister Right = Мистер Правильный] - Корпорация М.И.Ф. Выручка / M.Y.T.H. Inc. Proceeds (2007) // Автор: Джоди Линн Най [Missing proceeds = Упущенные прибыли] - МИФОландия снов / Mything in Dreamland [= Миф-путешествие в страну снов] (2004) // Соавтор: Джоди Линн Най [Missing in Dreamland = Пропавшие/заблудившиеся в стране снов] - Не МИФОпара / Myth-Matched (2007) // Автор: Джоди Линн Най [Mismatched = Несоответствующие] - МИФонедоучка / Myth-Trained (2007) После смерти Асприна Джоди Линн Най продолжила «мифическую» серию самостоятельно: в 2012 году вышла книга «Myth-Quoted» [Misquoted = Неверно процитированное] ( ). - Серия «Дункан и Мэллори / Duncan and Mallory» // соавтор: Мэл Уайт - Дункан и Мэллори / Duncan and Mallory (1986) - Бар, не ранчо / The Bar None Ranch (1987) - Налётчики / The Raiders (1988) - Серия «Шуттовская рота / Phule’s Company» - Шуттовская рота / Phule’s Company (1990) - Шуттовской рай / Phule’s Paradise (1992) - Шуттовские деньги / A Phule and His Money (1999) // соавтор: Питер Хек - Дважды Шутт / Phule Me Twice (2000) // соавтор: Питер Хек - Нет Шутта шуттее старого Шутта / No Phule Like an Old Phule (2004) // соавтор: Питер Хек - Задание Шутта / Phule’s Errand (2006) соавтор: Питер Хек - Серия «Разведчики времени / Time Scout» , в других переводах "Вокзал времени" // соавтор: Линда Эванс - Разведчики времени / Time Scout (1995) - Мошенники времени / Wagers of Sin (1995) - Потрошители времени / Ripping Time (2000) - Дом, который построил Джек / The House that Jack Built (2000) - Серия «Холодные деньги / Cold Cash» - Холодные финансовые войны / The Cold Cash War (1977) - Холодный финансовый боец / Cold Cash Warrior (1989) // соавтор: Билл Фавсетт - Серия «Варторн / Wartorn» // соавтор: Эрик Дель Карло - Воскрешение / Resurrection (2004) - Уничтожение / Obliteration (2006) - Серия «Мир воров / Thieves World» (антология под ред. Роберта Асприна) - Мир воров / Thieves World (1979) Интерлюдия / Introduction [= Предисловие] (1979) // Автор: Роберт Асприн Смертные приговоры / Sentences of Death (1979) // Автор: Джон Браннер Лик Хаоса / The Face of Chaos (1979) // Автор: Линн Эбби Врата летающих ножей / The Gate of the Flying Knives (1979) // Автор: Пол Андерсон Заложник теней / Shadowspawn (1979) // Автор: Эндрю Оффут Цена бизнеса / The Price of Doing Business (1979) // Автор: Роберт Асприн Братья по крови / Blood Brothers (1979) // Автор: Джо Холдеман Миртис / Myrtis (1979) // Автор: Кристин Девис Секрет голубой звезды / The Secret of the Blue Star (1979) // Автор: Мэрион Зиммер Брэдли (+) История создания «Мира воров» / The Making of Thieves' World (1979) // Автор: Роберт Асприн - Истории таверны «Распутный единорог» / Tales of the Vulgar Unicorn (1980) Интерлюдия / Introduction // Автор: Роберт Асприн Пауки пурпурного мага / Spiders of the Purple Mage [= Пауки багрового мага] (1980) // Автор: Филип Фармер Богиня / Goddess (1980) // Автор: Дэвид Дрейк Плод из Энлибара / The Fruit of Enlibar (1980) // Автор: Линн Эбби Сон ясновидящей / The Dream of the Sorceress (1980) // Автор: Альфред Ван Вогт Любимец бога Вашанки / Vashanka’s Minion (1980) // Автор: Джанет Моррис Заложник теней / Shadow’s Pawn (1980) // Автор: Эндрю Оффут Охранять охранников / To Guard the Guardians (1980) // Автор: Роберт Асприн (+) The Lady of the Winds (2001) // Автор: Пол Андерсон (+) Светлая сторона Санктуария / Essay: The Lighter Side of Sanctuary (1980) // Автор: Роберт Асприн - Тени Санктуария / Shadows of Sanctuary (1981) Интерлюдия / Introduction (1981) // Автор: Роберт Асприн В поисках Сэтана / Looking for Satan [= Поиски Сатаны] (1981) // Автор: Вонда Макинтайр Ишад / Ischade (1981) // Автор: Кэролайн Черри Подарок на прощание / A Gift in Parting (1981) // Автор: Роберт Асприн Вивисектор / The Vivisectionist (1981) // Автор: Эндрю Оффут Носорог и единорог / The Rhinoceros and the Unicorn (1981) // Автор: Дайана Паксон Танец Азиуны / Then Azyuna Danced (1981) // Автор: Линн Эбби Человек и его бог / A Man and His God (1981) // Автор: Джанет Моррис (+) То, что не сказал мне редактор / Things the Editor Never Told Me (1981) // Автор: Линн Эбби - Сезон штормов / Storm Season (1982) Предисловие / Storm Season Introduction // Автор: Роберт Асприн Цена боли / Exercise in Pain (1982) // Автор: Роберт Асприн Подветренная сторона / Downwind (1982) // Автор: Кэролайн Черри Волшебное искусство / A Fugitive Art (1982) // Автор: Дайана Паксон Волшебная сталь / Steel (1982) // Автор: Линн Эбби Колдовская погода / Wizard Weather (1982) // Автор: Джанет Моррис Крестник / Godson (1982) // Автор: Эндрю Оффут Эпилог / Epilogue (1982) // Автор: Роберт Асприн - Лик Хаоса / The Face of Chaos (1983) Интерлюдия / Introduction (1983) // Автор: Роберт Асприн Высокая луна / High Moon (1983) // Автор: Джанет Моррис Колдунья / Necromant (1983) // Автор: Кэролайн Черри Искусство альянса / The Art of Alliance (1983) // Автор: Роберт Асприн Уголки памяти / The Corners of Memory (1983) // Автор: Линн Эбби Давший обет / Votary (1983) // Автор: Дэвид Дрейк Отражение в зеркале / Mirror Image (1983) // Автор: Дайана Паксон - Крылья рока / Wings of Omen (1984) Интерлюдия / Introduction (1984) // Автор: Роберт Асприн То, что у женщин получается лучше всего / What Women Do Best (1984) // Авторы: Джанет Моррис, Крис Моррис Дочь солнца / Daughter of the Sun (1984) // Автор: Робин Бэйли Дуновение силы / A Breath of Power (1984) // Автор: Дайана Паксон Рука, кормящая тебя / The Hand That Feeds You (1984) // Автор: Диана Дуэйн Час ведьмы / Witching Hour (1984) // Автор: Кэролайн Черри Повстанцы не рождаются во дворцах / Rebels aren’t Born in Palaces (1984) // Автор: Эндрю Оффут Гискурас / Gyskouras (1984) // Автор: Линн Эбби Пернатая рыба в чужой стихии / A Fish Without Feathers Is Out of His Depth (1984) // Автор: Роберт Асприн - Смертоносная зима / The Dead of Winter (1985) Интерлюдия / Introduction (1985) // Автор: Роберт Асприн Расплата в аду / Hell to Pay (1985) // Автор: Джанет Моррис Дама в вуали / The Veiled Lady, or A Look at the Normal Folk (1985) // Автор: Эндрю Оффут Избранник бога / The God-Chosen (1985) // Автор: Линн Эбби Сдержать обещание / Keeping Promises (1985) // Автор: Робин Бэйли Армия ночи / Armies of the Night (1985) // Автор: Кэролайн Черри Внизу, у реки / Down By The Riverside (1985) // Автор: Диана Дуэйн Когда тобою движет дух / When the Spirit Moves You (1985) // Автор: Роберт Асприн Цвет волшебства / The Color of Magic (1985) // Автор: Дайана Паксон (+) Afterword // Автор: Дженнифер Роберсон [автор — Эндрю Оффут; в русские издания не вошло] - Душа города / Soul of the City (1985) Игра власти / Power Play (1986) // Автор: Джанет Моррис Навязчивая мысль / Dagger in the Mind (1986) // Автор: Кэролайн Черри Дети разных лет / Children of All Ages (1986) // Автор: Линн Эбби Смерть на лугу / Death in the Meadow (1986) // Автор: Кэролайн Черри Оковы малых сил / The Small Powers that Endure (1986) // Автор: Линн Эбби Огненный столп / Pillar of Fire (1986) // Автор: Джанет Моррис - Кровные узы / Blood Ties (1986) Интерлюдия / Introduction (1986) // Автор: Роберт Асприн Госпожа пламени / Lady of Fire (1986) // Автор: Дайана Паксон Санктуарий принадлежит влюбленным / Sanctuary Is for Lovers (1986) // Авторы: Джанет Моррис, Крис Моррис Влюбленные убийцы / Lovers Who Slay Together (1986) // Автор: Робин Бэйли В тишине ночи / In the Still of the Night (1986) // Автор: Кэролайн Черри Нет радости быть гладиатором / No Glad in Gladiator (1986) // Автор: Роберт Асприн Связанные узами / The Tie that Binds (1986) // Автор: Диана Дуэйн Санктуарийский ноктюрн / Sanctuary Nocturne (1986) // Автор: Линн Эбби Повелитель заклятий / Spellmaster (1986) // Авторы: Эндрю Оффут, Джоди Оффут Afterword (1986) // Автор: Роберт Асприн [автор — Кэролайн Черри; в русское издание не вошло] - Одиннадцать сребреников / Shadowspawn (1987) - Новая кровь / Aftermath (1987) Интерлюдия / Introduction (1987) // Автор: Роберт Асприн Кейд / Cade (1987) // Автор: Марк Перри Вслед за Риддлером / Wake of the Riddler (1987) // Автор: Джанет Моррис Наследница / Inheritor (1987) // Автор: Дэвид Дрейк Благими намерениями… / Mercy Worse Than None (1987) // Автор: Джон Браннер Видеть — значит верить, или Любовь слепа… / Seeing is Believing (But Love is Blind) (1987) // Автор: Линн Эбби Возвращение домой / Homecoming (1987) // Автор: Эндрю Оффут - Беспокойные союзники / Uneasy Alliances (1988) Интерлюдия / Introduction (1988) // Автор: Линн Эбби [написано Линн Эбби, хотя в книгах ошибочно автором указан Р. Асприн] Торговцы рабами / Slave Trade (1988) // Автор: Роберт Асприн Лучший из друзей / The Best of Friends (1988) // Автор: Кэролайн Черри Власть королей / The Power of Kings (1988) // Автор: Джон ДеКлис Красный цвет, цвет любви / Red Light, Love Light (1988) // Авторы: Джанет Моррис, Крис Моррис Вот так влипли! / A Sticky Business (1988) // Автор: С. Вильямс Обещание рая / The Promise of Heaven (1988) // Автор: Робин Бэйли Зрение Лало / The Vision of Lalo (1988) // Автор: Дайана Паксон - Воровское небо / Stealer’s Sky (1989) Интерлюдия / Introduction (1989) // Автор: Роберт Асприн Ночное дело / Night Work (1989) // Автор: Эндрю Оффут Некомпетентные зрители / The Incompetent Audience (1989) // Автор: Джон ДеКлис Сбор винограда / Our Vintage Years (1989) // Автор: Дуэйн МакГоуэн Ртутные сны / Quicksilver Dreams (1989) // Автор: Дайана Паксон Ветра судьбы / Winds of Fortune (1989) // Автор: Кэролайн Черри Пламя Ока Господня / The Fire in a God’s Eye (1989) // Автор: Робин Бэйли Ткачихи / Web Weavers (1989) // Автор: Линн Эбби Начать заново / To Begin Again (1989) // Автор: Роберт Асприн [финал основного цикла антологий] - Тень колдуна / The Shadow of Sorcery (1993) - Интерлюдия / Introduction [= Предисловие] (1979) // Автор: Роберт Асприн - Смертные приговоры / Sentences of Death (1979) // Автор: Джон Браннер - Лик Хаоса / The Face of Chaos (1979) // Автор: Линн Эбби - Врата летающих ножей / The Gate of the Flying Knives (1979) // Автор: Пол Андерсон - Заложник теней / Shadowspawn (1979) // Автор: Эндрю Оффут - Цена бизнеса / The Price of Doing Business (1979) // Автор: Роберт Асприн - Братья по крови / Blood Brothers (1979) // Автор: Джо Холдеман - Миртис / Myrtis (1979) // Автор: Кристин Девис - Секрет голубой звезды / The Secret of the Blue Star (1979) // Автор: Мэрион Зиммер Брэдли - (+) История создания «Мира воров» / The Making of Thieves' World (1979) // Автор: Роберт Асприн - Интерлюдия / Introduction // Автор: Роберт Асприн - Пауки пурпурного мага / Spiders of the Purple Mage [= Пауки багрового мага] (1980) // Автор: Филип Фармер - Богиня / Goddess (1980) // Автор: Дэвид Дрейк - Плод из Энлибара / The Fruit of Enlibar (1980) // Автор: Линн Эбби - Сон ясновидящей / The Dream of the Sorceress (1980) // Автор: Альфред Ван Вогт - Любимец бога Вашанки / Vashanka’s Minion (1980) // Автор: Джанет Моррис - Заложник теней / Shadow’s Pawn (1980) // Автор: Эндрю Оффут - Охранять охранников / To Guard the Guardians (1980) // Автор: Роберт Асприн - (+) The Lady of the Winds (2001) // Автор: Пол Андерсон - (+) Светлая сторона Санктуария / Essay: The Lighter Side of Sanctuary (1980) // Автор: Роберт Асприн - Интерлюдия / Introduction (1981) // Автор: Роберт Асприн - В поисках Сэтана / Looking for Satan [= Поиски Сатаны] (1981) // Автор: Вонда Макинтайр - Ишад / Ischade (1981) // Автор: Кэролайн Черри - Подарок на прощание / A Gift in Parting (1981) // Автор: Роберт Асприн - Вивисектор / The Vivisectionist (1981) // Автор: Эндрю Оффут - Носорог и единорог / The Rhinoceros and the Unicorn (1981) // Автор: Дайана Паксон - Танец Азиуны / Then Azyuna Danced (1981) // Автор: Линн Эбби - Человек и его бог / A Man and His God (1981) // Автор: Джанет Моррис - (+) То, что не сказал мне редактор / Things the Editor Never Told Me (1981) // Автор: Линн Эбби - Предисловие / Storm Season Introduction // Автор: Роберт Асприн - Цена боли / Exercise in Pain (1982) // Автор: Роберт Асприн - Подветренная сторона / Downwind (1982) // Автор: Кэролайн Черри - Волшебное искусство / A Fugitive Art (1982) // Автор: Дайана Паксон - Волшебная сталь / Steel (1982) // Автор: Линн Эбби - Колдовская погода / Wizard Weather (1982) // Автор: Джанет Моррис - Крестник / Godson (1982) // Автор: Эндрю Оффут - Эпилог / Epilogue (1982) // Автор: Роберт Асприн - Интерлюдия / Introduction (1983) // Автор: Роберт Асприн - Высокая луна / High Moon (1983) // Автор: Джанет Моррис - Колдунья / Necromant (1983) // Автор: Кэролайн Черри - Искусство альянса / The Art of Alliance (1983) // Автор: Роберт Асприн - Уголки памяти / The Corners of Memory (1983) // Автор: Линн Эбби - Давший обет / Votary (1983) // Автор: Дэвид Дрейк - Отражение в зеркале / Mirror Image (1983) // Автор: Дайана Паксон - Интерлюдия / Introduction (1984) // Автор: Роберт Асприн - То, что у женщин получается лучше всего / What Women Do Best (1984) // Авторы: Джанет Моррис, Крис Моррис - Дочь солнца / Daughter of the Sun (1984) // Автор: Робин Бэйли - Дуновение силы / A Breath of Power (1984) // Автор: Дайана Паксон - Рука, кормящая тебя / The Hand That Feeds You (1984) // Автор: Диана Дуэйн - Час ведьмы / Witching Hour (1984) // Автор: Кэролайн Черри - Повстанцы не рождаются во дворцах / Rebels aren’t Born in Palaces (1984) // Автор: Эндрю Оффут - Гискурас / Gyskouras (1984) // Автор: Линн Эбби - Пернатая рыба в чужой стихии / A Fish Without Feathers Is Out of His Depth (1984) // Автор: Роберт Асприн - Интерлюдия / Introduction (1985) // Автор: Роберт Асприн - Расплата в аду / Hell to Pay (1985) // Автор: Джанет Моррис - Дама в вуали / The Veiled Lady, or A Look at the Normal Folk (1985) // Автор: Эндрю Оффут - Избранник бога / The God-Chosen (1985) // Автор: Линн Эбби - Сдержать обещание / Keeping Promises (1985) // Автор: Робин Бэйли - Армия ночи / Armies of the Night (1985) // Автор: Кэролайн Черри - Внизу, у реки / Down By The Riverside (1985) // Автор: Диана Дуэйн - Когда тобою движет дух / When the Spirit Moves You (1985) // Автор: Роберт Асприн - Цвет волшебства / The Color of Magic (1985) // Автор: Дайана Паксон - (+) Afterword // Автор: Дженнифер Роберсон [автор — Эндрю Оффут; в русские издания не вошло] - Игра власти / Power Play (1986) // Автор: Джанет Моррис - Навязчивая мысль / Dagger in the Mind (1986) // Автор: Кэролайн Черри - Дети разных лет / Children of All Ages (1986) // Автор: Линн Эбби - Смерть на лугу / Death in the Meadow (1986) // Автор: Кэролайн Черри - Оковы малых сил / The Small Powers that Endure (1986) // Автор: Линн Эбби - Огненный столп / Pillar of Fire (1986) // Автор: Джанет Моррис - Интерлюдия / Introduction (1986) // Автор: Роберт Асприн - Госпожа пламени / Lady of Fire (1986) // Автор: Дайана Паксон - Санктуарий принадлежит влюбленным / Sanctuary Is for Lovers (1986) // Авторы: Джанет Моррис, Крис Моррис - Влюбленные убийцы / Lovers Who Slay Together (1986) // Автор: Робин Бэйли - В тишине ночи / In the Still of the Night (1986) // Автор: Кэролайн Черри - Нет радости быть гладиатором / No Glad in Gladiator (1986) // Автор: Роберт Асприн - Связанные узами / The Tie that Binds (1986) // Автор: Диана Дуэйн - Санктуарийский ноктюрн / Sanctuary Nocturne (1986) // Автор: Линн Эбби - Повелитель заклятий / Spellmaster (1986) // Авторы: Эндрю Оффут, Джоди Оффут - Afterword (1986) // Автор: Роберт Асприн [автор — Кэролайн Черри; в русское издание не вошло] - Интерлюдия / Introduction (1987) // Автор: Роберт Асприн - Кейд / Cade (1987) // Автор: Марк Перри - Вслед за Риддлером / Wake of the Riddler (1987) // Автор: Джанет Моррис - Наследница / Inheritor (1987) // Автор: Дэвид Дрейк - Благими намерениями… / Mercy Worse Than None (1987) // Автор: Джон Браннер - Видеть — значит верить, или Любовь слепа… / Seeing is Believing (But Love is Blind) (1987) // Автор: Линн Эбби - Возвращение домой / Homecoming (1987) // Автор: Эндрю Оффут - Интерлюдия / Introduction (1988) // Автор: Линн Эбби [написано Линн Эбби, хотя в книгах ошибочно автором указан Р. Асприн] - Торговцы рабами / Slave Trade (1988) // Автор: Роберт Асприн - Лучший из друзей / The Best of Friends (1988) // Автор: Кэролайн Черри - Власть королей / The Power of Kings (1988) // Автор: Джон ДеКлис - Красный цвет, цвет любви / Red Light, Love Light (1988) // Авторы: Джанет Моррис, Крис Моррис - Вот так влипли! / A Sticky Business (1988) // Автор: С. Вильямс - Обещание рая / The Promise of Heaven (1988) // Автор: Робин Бэйли - Зрение Лало / The Vision of Lalo (1988) // Автор: Дайана Паксон - Интерлюдия / Introduction (1989) // Автор: Роберт Асприн - Ночное дело / Night Work (1989) // Автор: Эндрю Оффут - Некомпетентные зрители / The Incompetent Audience (1989) // Автор: Джон ДеКлис - Сбор винограда / Our Vintage Years (1989) // Автор: Дуэйн МакГоуэн - Ртутные сны / Quicksilver Dreams (1989) // Автор: Дайана Паксон - Ветра судьбы / Winds of Fortune (1989) // Автор: Кэролайн Черри - Пламя Ока Господня / The Fire in a God’s Eye (1989) // Автор: Робин Бэйли - Ткачихи / Web Weavers (1989) // Автор: Линн Эбби - Начать заново / To Begin Again (1989) // Автор: Роберт Асприн [финал основного цикла антологий] ### Повести и рассказы - Цена бизнеса / The Price of Doing Business (1979) - Охранять охранников / To Guard the Guardians (1980) - Подарок на прощание / A Gift in Parting (1981) - Требуется телохранитель / Wanted: Guardian (1995) - Ты никогда мне не звонишь / You Never Call (1996) ## Примечания ## Ссылки - Цитаты в Викицитатнике - Медиафайлы на Викискладе - Домашняя страница Роберта Асприна (англ.) - Библиография на сайте Лаборатория Фантастики